Época: emirato de Córduba, período marwánido de Badallóz, reino aftasí, período almorávide…Fechas: unos mil años atrás… Lugares: actual Extremadura y parte de Portugal, más o menos. Idiomas de cultura escrita , traducciones y comunicación del momento: latín y latines dialectales, hebreo, griego, árabe… Árabe.