La Barcarrota Capítulo 12

Bienvenidos al duodécimo capítulo de La Barcarrota… Si Machado hablaba del escritor como ‘creador de conciencias’, Luciano Feria define el arte, incluido el poético, como un ejercicio de revelación de lo sagrado. Será hoy nuestro domador de palabras… «El trabajo de la traducción suele realizarse en los límites de la lengua, y de la cultura, para adaptarla, para hacer que refleje algo que le es ajena, para enriquecerla» …Éste es el oficio de Elia Maqueda en Detrás del papel. Pregunta por Hamlet nos muestra el camino elegido por Suripanta Teatro para perpetuarse, siempre en el apuro del qué dirán, como compañía teatral… Izamos velas…

Siguiente

Comienza con un paso →